【スマホ保険】スマホを2年後に返却する「回収プログラム」で購入しました。 返却時に検品されて、傷・凹み・故障がある場合は所定の費用が請求されたり、下取り金額が減額になります。 この場合、この費用を修理費用として請求できますか?

いいえ、お支払いの対象とはなりません。
スマホ保険はお客様が負担した修理費用をお支払いする保険です。
スマホ購入時の契約に基づいて負担された所定の費用については、修理費用とは異なりますため、お支払いの対象とはなりません。